“flood” em sete línguas

Significadoflood

Espanhol

inundación

/inundaˈθjon/

f.erudita

Francês

inondation

/inɔ̃dasjɔ̃/

f.erudita

Italiano

inondazione

/inondatˈtsjone/

f.erudita

For a disastrous flood the news usually says alluvione.

Português

enchente

/ẽˈʃẽtʃi/

f.outra origem · encher 'to fill' (Latin IMPLĒRE)

Inundação is the formal word; in Brazil a river's flood is an enchente.

Romeno

inundație

/inunˈdatsie/

f.erudita

Catalão

inundació

/inundəˈsjo/

f.erudita

Inglês

flood

/flʌd/

inglês nativo · Old English flōd

A native relative of flow.

Inglês → ItalianofloodinondazioneSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: inundate, undulate, abound.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

INUNDĀTIŌNEM‘an overflowing (UNDA 'wave')’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

UNDA 'wave' sits inside all three words: a flood is the land 'waved over'. English flood is a native Germanic word instead.

Parentes em inglês: inundate, undulate, abound

Leis fonéticas em ação

-TIŌNEM: learned -ción, inherited -zón

Aprenda

Pratique o baralho “Natureza e clima”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esLa inundación destruyó el puente.
frL'inondation a détruit le pont.
itL'inondazione ha distrutto il ponte.
ptA enchente destruiu a ponte.
roInundația a distrus podul.
caLa inundació va destruir el pont.
enThe flood destroyed the bridge.

Mais em “Natureza e clima”

Todas as palavras de “Natureza e clima”