“edition” em sete línguas
Significadoedition
Espanhol
edición
/ediˈθjon/
f.erudita
Francês
édition
/edisjɔ̃/
f.erudita
Also 'publishing': travailler dans l'édition.
Italiano
edizione
/editˈtsjone/
f.erudita
Português
edição
/edʒiˈsɐ̃w/
f.erudita
Romeno
ediție
/eˈditsie/
f.erudita
Catalão
edició
/ədisiˈo/
f.erudita
Inglês
edition
/ɪˈdɪʃən/
do latim/francês · French édition, from Latin
Inglês → ItalianoeditionedizioneCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
EDITIŌNEM‘a bringing out, publication (from EDERE)’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Mind the trap next door: Spanish editor, French éditeur and Italian editore usually mean 'publisher', not 'editor'.
Parentes em inglês: edit, editor
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esTengo una primera edición de esta novela.
- frJ'ai une édition originale de ce roman.
- itHo una prima edizione di questo romanzo.
- ptTenho uma primeira edição deste romance.
- roAm o primă ediție a acestui roman.
- caTinc una primera edició d'aquesta novel·la.
- enI have a first edition of this novel.
Mais em “Escola e estudo”
- instituteinstitutoinstitutistitutoinstitutoinstitutinstitut
- methodmétodométhodemetodométodometodămètode
- journal (diary)diariojournaldiariodiáriojurnaldiari
- magazinerevistamagazinerivistarevistarevistărevista
- descriptiondescripcióndescriptiondescrizionedescriçãodescrieredescripció
- chapter (of a book)capítulochapitrecapitolocapítulocapitolcapítol