Pular para o conteúdo

“method” em sete línguas

Significadomethod

Espanhol

método

/ˈmetodo/

m.erudita

Francês

méthode

/metɔd/

f.erudita

Italiano

metodo

/ˈmɛtodo/

m.erudita

Português

método

/ˈmɛtodu/

m.erudita

Romeno

metodă

/meˈtodə/

f.erudita

Feminine, like French méthode.

Catalão

mètode

/ˈmɛtudə/

m.erudita

Inglês

method

/ˈmɛθəd/

do latim/francês · Latin, from Greek

Inglês → ItalianomethodmetodoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

METHODUM (from Greek méthodos)‘way of inquiry (meta + hodós 'road')’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

A method is a road you follow (Greek hodós). French kept the feminine gender the word had in Greek and Latin (la méthode); Spanish and Italian made it masculine.

Parentes em inglês: methodical, methodology

Aprenda

Pratique o baralho “Escola e estudo”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esEs un método muy eficaz.
  • frC'est une méthode très efficace.
  • itÈ un metodo molto efficace.
  • ptÉ um método muito eficaz.
  • roEste o metodă foarte eficientă.
  • caÉs un mètode molt eficaç.
  • enIt's a very effective method.

Mais em “Escola e estudo”

Todas as palavras de “Escola e estudo”