Pular para o conteúdo

“effective (works well)” em sete línguas

Significadoeffective (works well)

Espanhol

eficaz

/efiˈkaθ/

erudita

Francês

efficace

/efikas/

erudita

Italiano

efficace

/effiˈkatʃe/

erudita

Português

eficaz

/efiˈkas/

erudita

Romeno

eficace

/efiˈkatʃe/

empréstimo · French efficace

Catalão

eficaç

/əfiˈkas/

erudita

Inglês

effective

/ɪˈfɛktɪv/

outra origem · Latin EFFECTĪVUS

A sibling of EFFICĀX: both from EFFICERE 'to bring about'. English has efficacious too.

Inglês → Italianoeffective (works well)efficaceSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: efficacious, efficacy, efficient.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

EFFICĀCEM (nom. EFFICĀX)‘productive, effectual’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Trap: Spanish efectivo usually means 'cash' (pagar en efectivo), and French effectif means 'actual' or 'staff'. For 'it works' say eficaz, efficace.

Parentes em inglês: efficacious, efficacy, efficient

Leis fonéticas em ação

C before E and I

Aprenda

Pratique o baralho “Palavras para descrever”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esEste medicamento es muy eficaz.
  • frCe médicament est très efficace.
  • itQuesto farmaco è molto efficace.
  • ptEste remédio é muito eficaz.
  • roMedicamentul acesta este foarte eficace.
  • caAquest medicament és molt eficaç.
  • enThis medicine is very effective.

Mais em “Palavras para descrever”

Todas as palavras de “Palavras para descrever”