“fame” em sete línguas

Significadofame

Espanhol

fama

/ˈfama/

f.erudita

Francês

renommée

/ʁənɔme/

f.outra origem · renommer 'to name again, praise', from Latin NŌMINĀRE

Célébrité is just as common; the old word survives in mal famé 'disreputable'.

Italiano

fama

/ˈfama/

f.erudita

Português

fama

/ˈfɐ̃mɐ/

f.erudita

Romeno

faimă

/ˈfajmə/

f.herdada

Traced to Latin FĀMA by the dictionaries; the i is unexplained.

Catalão

fama

/ˈfamə/

f.erudita

Inglês

fame

/feɪm/

do latim/francês · Old French fame, from Latin FĀMA

Inglês → ItalianofamefamaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

FĀMAM‘talk, rumour, reputation’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Latin FĀMA was first 'what people say', good or bad, which is why infamous is bad. Spanish and Italian took it from books; French says renommée, being named again and again.

Parentes em inglês: famous, infamous, defame

Aprenda

Pratique o baralho “Ideias”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esDebe su fama a esa novela.
frIl doit sa renommée à ce roman.
itDeve la sua fama a quel romanzo.
ptEle deve a fama a esse romance.
roÎși datorează faima acelui roman.
caDeu la seva fama a aquella novel·la.
enHe owes his fame to that novel.

Mais em “Ideias”

Todas as palavras de “Ideias”