“fashion” em sete línguas
Significadofashion
Espanhol
moda
/ˈmoda/
f.empréstimo · French mode
Francês
mode
/mɔd/
f.erudita
La mode is fashion; le mode is a mode or method.
Italiano
moda
/ˈmɔda/
f.empréstimo · French mode
Português
moda
/ˈmɔdɐ/
f.empréstimo · French mode
Romeno
modă
/ˈmodə/
f.empréstimo · French mode
Catalão
moda
/ˈmɔdə/
f.empréstimo · French mode
Inglês
fashion
/ˈfæʃən/
outra origem · Old French façon (Latin FACTIŌNEM)
Inglês → ItalianofashionmodaSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: mode, model, modern, modest.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
MODUM‘measure, manner’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
French turned Latin 'manner' into 'the manner of the day' and exported it with its fashions. Pasado de moda, démodé, fuori moda: out of fashion.
Parentes em inglês: mode, model, modern, modest
Aprenda
Em uma frase
- esHa vuelto a estar de moda.
- frC'est revenu à la mode.
- itÈ tornato di moda.
- ptVoltou à moda.
- roA revenit la modă.
- caTorna a estar de moda.
- enIt's back in fashion.
Mais em “Roupas”
- to wearllevarporterportareusarpurtaportar
- to get dressedvestirses'habillervestirsivestir-seîmbrăcavestir-se
- size (of clothes)tallatailletagliatamanhomărimetalla
- cap (with a peak)gorracasquetteberrettobonéșapcăgorra
- thread (for sewing)hilofilfilolinhaațăfil
- makeup (cosmetics)maquillajemaquillagetruccomaquiagemmachiajmaquillatge