“field” em sete línguas
Significadofield
Espanhol
campo
/ˈkampo/
m.herdada
Also 'the countryside': vivir en el campo.
Francês
champ
/ʃɑ̃/
m.herdada
The countryside is la campagne, from CAMPĀNIA.
Italiano
campo
/ˈkampo/
m.herdada
Português
campo
/ˈkɐ̃pu/
m.herdada
Romeno
câmp
/kɨmp/
neutroherdada
Catalão
camp
/kam/
m.herdada
Inglês
field
/fild/
inglês nativo · Old English feld
Inglês → ItalianofieldcampoSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: camp, campus, champion, campaign, champagne.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
CAMPUM‘field, open plain’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
French turned CA- into cha- (champ), so English has both camp (Latin/Italian shape) and champion (French shape) from one word. Champagne is the 'open-country' region.
Parentes em inglês: camp, campus, champion, campaign, champagne
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esLas vacas están en el campo.
- frLes vaches sont dans le champ.
- itLe mucche sono nel campo.
- ptAs vacas estão no campo.
- roVacile sunt pe câmp.
- caLes vaques són al camp.
- enThe cows are in the field.