“hundred” em sete línguas
Significadohundred
Espanhol
cien
/θjen/
herdada
Ciento before another number: ciento uno, ciento veinte.
Francês
cent
/sɑ̃/
herdada
Italiano
cento
/ˈtʃɛnto/
herdada
Português
cem
/sẽj/
herdada
Cento before another number: cento e um, cento e vinte.
Romeno
sută
/ˈsutə/
f.outra origem · Old Church Slavonic sъto 'hundred'
A Slavic loan, used as a feminine noun: o sută, două sute.
Catalão
cent
/sen/
herdada
Inglês
hundred
/ˈhʌndɹəd/
parente indo-europeu · PIE *ḱm̥tóm
Inglês → ItalianohundredcentoCognato distanteAparentados só pelo indo-europeu, milhares de anos atrás (night ~ noite). Mas o inglês tem parentes: cent, century, percent, centipede.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
CENTUM‘hundred’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
The textbook example of soft c: CENTUM → cien [θ], cent [s], cento [tʃ].
Parentes em inglês: cent, century, percent, centipede
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esCuesta cien euros.
- frÇa coûte cent euros.
- itCosta cento euro.
- ptCusta cem euros.
- roCostă o sută de euro.
- caCosta cent euros.
- enIt costs a hundred euros.