“zero” em sete línguas

Significadozero

Espanhol

cero

/ˈθeɾo/

empréstimo · Italian zero

Francês

zéro

/zeʁo/

empréstimo · Italian zero

Italiano

zero

/ˈdzɛro/

erudita

Contracted from zefiro, Fibonacci's Latin zephirum.

Português

zero

/ˈzɛɾu/

empréstimo · Italian zero (partly via French zéro)

Romeno

zero

/ˈzero/

empréstimo · French zéro / Italian zero

Catalão

zero

/ˈzɛɾu/

empréstimo · Italian zero (partly via French zéro)

Inglês

zero

/ˈzɪɹoʊ/

do latim/francês · French zéro, from Italian zero (Medieval Latin zephirum)

Inglês → ItalianozerozeroCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

ZEPHIRUM (Medieval Latin)‘zero, from Arabic ṣifr 'empty'’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Arabic ṣifr 'empty' entered Europe with Arabic numerals through Italian merchants and mathematicians; the same word gave cifra / chiffre / cifra 'digit'.

Parentes em inglês: cipher (the same Arabic word via Medieval Latin cifra)

Aprenda

Pratique o baralho “Números”Desafie um amigo com ela

Mais em “Números”

Todas as palavras de “Números”