“impact” em sete línguas
Significadoimpact
Espanhol
impacto
/imˈpakto/
m.erudita
Francês
impact
/ɛ̃pakt/
m.erudita
Italiano
impatto
/imˈpatto/
m.erudita
Português
impacto
/ĩˈpaktu/
m.erudita
Romeno
impact
/imˈpakt/
neutroerudita
Catalão
impacte
/imˈpaktə/
m.erudita
Inglês
impact
/ˈɪmpækt/
do latim/francês · Latin IMPĀCTUS
Inglês → ItalianoimpactimpattoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
IMPĀCTUM‘struck against (participle of IMPINGERE)’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
An impact is something 'struck against'. Italian assimilates ct to tt even in learned words: impatto, like fatto.
Parentes em inglês: impinge
Aprenda
Em uma frase
- esLa nueva ley tendrá un gran impacto.
- frLa nouvelle loi aura un fort impact.
- itLa nuova legge avrà un forte impatto.
- ptA nova lei vai ter um grande impacto.
- roNoua lege va avea un impact mare.
- caLa nova llei tindrà un gran impacte.
- enThe new law will have a big impact.
Mais em “Ideias”
- lackfaltamanquemancanzafaltalipsămanca
- operationoperaciónopérationoperazioneoperaçãooperațieoperació
- secretsecretosecretsegretosegredosecretsecret
- analysisanálisisanalyseanalisianáliseanalizăanàlisi
- competition (contest)competicióncompétitioncompetizionecompetiçãocompetițiecompetició
- detaildetalledétaildettagliodetalhedetaliudetall