“connection” em sete línguas
Significadoconnection
Espanhol
conexión
/konekˈsjon/
f.erudita
Francês
connexion
/kɔnɛksjɔ̃/
f.erudita
Italiano
connessione
/konnesˈsjone/
f.erudita
Português
conexão
/konekˈsɐ̃w/
f.erudita
Romeno
conexiune
/koneksiˈune/
f.erudita
Catalão
connexió
/kunəksiˈo/
f.erudita
Inglês
connection
/kəˈnɛkʃən/
do latim/francês · Latin CONNEXIŌNEM, via French
Inglês → ItalianoconnectionconnessioneCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
CONNEXIŌNEM‘a binding together’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
From NECTERE 'to tie'. French keeps the Latin x, Spanish simplifies the double n, and Italian assimilates x to ss.
Parentes em inglês: connect, annex, nexus
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esLa conexión a internet es lenta.
- frLa connexion internet est lente.
- itLa connessione a internet è lenta.
- ptA conexão com a internet está lenta.
- roConexiunea la internet este lentă.
- caLa connexió a internet és lenta.
- enThe internet connection is slow.
Mais em “Ideias”
- magicmagiamagiemagiamagiamagiemàgia
- requestpeticióndemanderichiestapedidocererepetició
- volume (loudness, size)volumenvolumevolumevolumevolumvolum
- aid (help, assistance)ayudaaideaiutoajudaajutorajuda
- beautybellezabeautébellezzabelezafrumusețebellesa
- conversationconversaciónconversationconversazioneconversaconversațieconversa