“initiative” em sete línguas
Significadoinitiative
Espanhol
iniciativa
/iniθjaˈtiba/
f.erudita
Francês
initiative
/inisjativ/
f.erudita
Italiano
iniziativa
/inittsjaˈtiva/
f.erudita
Português
iniciativa
/inisjaˈtʃivɐ/
f.erudita
Romeno
inițiativă
/initsiaˈtivə/
f.erudita
Catalão
iniciativa
/inisiəˈtibə/
f.erudita
Inglês
initiative
/ɪˈnɪʃətɪv/
do latim/francês · French initiative
Inglês → ItalianoinitiativeiniziativaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
INITIĀRE‘to begin; to initiate into rites’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A French learned coinage on INITIĀRE that the others followed. Each sister writes the Latin ti its own way: Spanish ci, French ti (said si), Italian zi.
Parentes em inglês: initial, initiate
Aprenda
Em uma frase
- esElla tomó la iniciativa.
- frElle a pris l'initiative.
- itHa preso l'iniziativa.
- ptEla tomou a iniciativa.
- roEa a luat inițiativa.
- caElla va prendre la iniciativa.
- enShe took the initiative.
Mais em “Trabalho e dinheiro”
- ambassadorembajadorambassadeurambasciatoreembaixadorambasadorambaixador
- discount (price reduction)descuentoremisescontodescontoreduceredescompte
- reporterreporteroreportercronistarepórterreporterreporter
- agriculturalagrícolaagricoleagricoloagrícolaagricolagrícola
- investorinversorinvestisseurinvestitoreinvestidorinvestitorinversor
- mechanicalmecánicomécaniquemeccanicomecânicomecanicmecànic