“innocent” em sete línguas

Significadoinnocent

Espanhol

inocente

/inoˈθente/

erudita

Spanish simplifies the double n.

Francês

innocent

/inɔsɑ̃/

erudita

fem.: innocente

Italiano

innocente

/innoˈtʃɛnte/

erudita

Português

inocente

/inoˈsẽtʃi/

erudita

Romeno

nevinovat

/nevinoˈvat/

outra origem · ne- 'not' + vinovat 'guilty', from vină 'guilt' (Slavic)

Inocent exists too, but courts declare you nevinovat.

Catalão

innocent

/inuˈsen/

erudita

Inglês

innocent

/ˈɪnəsənt/

do latim/francês · Old French innocent, Latin INNOCENS

Inglês → ItalianoinnocentinnocenteCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

INNOCENTEM‘harmless (IN- 'not' + NOCĒRE 'to harm')’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Innocent means 'not harming', from NOCĒRE 'to hurt', the root of noxious and nuisance. The c before e shows the usual split: θ in Spain, s in France, tʃ in Italy.

Parentes em inglês: innocuous, noxious, nuisance

Leis fonéticas em ação

C before E and I

Aprenda

Pratique o baralho “Palavras para descrever”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esEl jurado lo declaró inocente.
frLe jury l'a déclaré innocent.
itLa giuria lo ha dichiarato innocente.
ptO júri o declarou inocente.
roJuriul l-a găsit nevinovat.
caEl jurat el va declarar innocent.
enThe jury found him innocent.

Mais em “Palavras para descrever”

Todas as palavras de “Palavras para descrever”