“interest” em sete línguas

Significadointerest

Espanhol

interés

/inteˈɾes/

m.erudita

Francês

intérêt

/ɛ̃teʁɛ/

m.erudita

From Latin INTEREST 'it matters'; the circumflex marks the lost s.

Italiano

interesse

/inteˈrɛsse/

m.erudita

Português

interesse

/ĩteˈɾesi/

m.erudita

Romeno

interes

/inteˈres/

neutroerudita

Catalão

interès

/intəˈɾɛs/

m.erudita

Inglês

interest

/ˈɪntɹəst/

do latim/francês · Anglo-French interesse, Medieval Latin INTERESSE (reshaped after Latin INTEREST)

Inglês → ItalianointerestinteresseCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

INTERESSE (INTEREST 'it matters')‘to be between; to make a difference’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Medieval lawyers took the Latin verb 'it makes a difference' and made it a noun for what you stand to gain or lose. That is how it came to mean both curiosity and the interest a bank pays, in all four languages.

Parentes em inglês: interesting, interested, disinterested

Leis fonéticas em ação

French loses S before a consonant (^)

Aprenda

Pratique o baralho “Ideias”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esMuestra mucho interés por la historia.
frIl montre beaucoup d'intérêt pour l'histoire.
itMostra molto interesse per la storia.
ptEle demonstra muito interesse por história.
roArată mult interes pentru istorie.
caMostra molt d'interès per la història.
enHe shows great interest in history.

Mais em “Ideias”

Todas as palavras de “Ideias”