“internal” em sete línguas
Significadointernal
Espanhol
interno
/inˈteɾno/
erudita
Francês
interne
/ɛ̃tɛʁn/
erudita
Un interne is also a hospital resident or a boarder.
Italiano
interno
/inˈtɛrno/
erudita
Also 'extension' on a phone: interno 25.
Português
interno
/ĩˈtɛhnu/
erudita
Romeno
intern
/inˈtern/
erudita
Catalão
intern
/inˈtɛɾn/
erudita
Inglês
internal
/ɪnˈtɝnəl/
do latim/francês · Medieval Latin internālis
Inglês → ItalianointernalinternoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
INTERNUM‘inward, inner’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
English added -al; the sisters kept the plain Latin adjective. Opposite: externo, externe, esterno.
Parentes em inglês: intern, internal, interior
Aprenda
Em uma frase
- esEs un problema interno.
- frC'est un problème interne.
- itÈ un problema interno.
- ptÉ um problema interno.
- roEste o problemă internă.
- caÉs un problema intern.
- enIt's an internal problem.