“numerous, many” em sete línguas
Significadonumerous, many
Espanhol
numeroso
/numeˈɾoso/
erudita
Francês
nombreux
/nɔ̃bʁø/
herdada
fem.: nombreuse
Shaped by nombre 'number'.
Italiano
numeroso
/numeˈroso/
erudita
Português
numeroso
/numeˈɾozu/
erudita
Romeno
numeros
/numeˈros/
erudita
Catalão
nombrós
/numˈbɾos/
herdada
Built on inherited nombre 'number', with the mbr of French nombreux.
Inglês
numerous
/ˈnumɚəs/
do latim/francês · Latin NUMERŌSUS
Inglês → Italianonumerous, manynumerosoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
NUMERŌSUM‘numerous; rhythmic’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
French grew a b between m and r (NUMERUM → nombre, as CAMERAM → chambre), so nombreux hides what numeroso shows. In French it usually goes before the noun: de nombreux exemples.
Parentes em inglês: number, numeral, numerical
Aprenda
Em uma frase
- esHay numerosos ejemplos.
- frIl y a de nombreux exemples.
- itCi sono numerosi esempi.
- ptHá numerosos exemplos.
- roExistă numeroase exemple.
- caHi ha nombrosos exemples.
- enThere are numerous examples.
Mais em “Palavras para descrever”
- quiet, peacefultranquilotranquilletranquillotranquiloliniștittranquil
- purepuropurpuropuropurpur
- secure, safe (protected)segurosûrsicurosegurosigursegur
- strangeextrañoétrangestranoestranhociudatestrany
- false, untruefalsofauxfalsofalsofalsfals
- incredibleincreíbleincroyableincredibileincrívelincredibilincreïble