Pular para o conteúdo

“item (thing for sale, entry in a list)” em sete línguas

Significadoitem (thing for sale, entry in a list)

Espanhol

artículo

/aɾˈtikulo/

m.erudita

Francês

article

/aʁtikl/

m.erudita

Italiano

articolo

/arˈtikolo/

m.erudita

Português

artigo

/ahˈtʃigu/

m.erudita

The inherited descendant of ARTICULUM is artelho 'ankle, knuckle'.

Romeno

produs

/proˈdus/

neutrooutra origem · Latin PRŌDUCTUM 'brought forth' (learned)

Articol is an article in a newspaper or a law.

Catalão

article

/ərˈtiklə/

m.erudita

Inglês

item

/ˈaɪtəm/

outra origem · Latin ITEM 'likewise'

Inglês → Italianoitem (thing for sale, entry in a list)articoloSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: article, articulate.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

ARTICULUM‘small joint; division’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

English item is the Latin adverb 'likewise', which opened each line of an inventory. The sisters say 'article', a little joint in a list.

Parentes em inglês: article, articulate

Aprenda

Pratique o baralho “Ideias”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esEste artículo está rebajado.
  • frCet article est en promotion.
  • itQuesto articolo è in saldo.
  • ptEste artigo está em promoção.
  • roProdusul acesta e la reducere.
  • caAquest article està rebaixat.
  • enThis item is on sale.

Mais palavras do mesmo étimo latino

Mais em “Ideias”

Todas as palavras de “Ideias”