“kitchen” em sete línguas
Significadokitchen
Espanhol
cocina
/koˈθina/
f.herdada
Francês
cuisine
/kɥizin/
f.herdada
Italiano
cucina
/kuˈtʃina/
f.herdada
Português
cozinha
/koˈziɲɐ/
f.herdada
Romeno
bucătărie
/bukətəˈrie/
f.outra origem · Romanian bucătar 'cook', from bucată 'morsel' (Latin BUCCATAM)
Catalão
cuina
/ˈkujnə/
f.herdada
Inglês
kitchen
/ˈkɪtʃən/
do latim/francês · Old English cycene (an early loan from Latin)
Inglês → ItalianokitchencucinaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
*COCĪNAM (Classical COQUĪNAM)‘kitchen (from COQUERE 'to cook')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
One room, three sounds for the same c: θ in Spain, z (written s) in France, tʃ in Italy. All three words also mean 'cooking' and 'cooker'.
Parentes em inglês: kitchen (an early loan into Old English), cuisine, cook, concoct
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esComemos en la cocina.
- frOn mange dans la cuisine.
- itMangiamo in cucina.
- ptComemos na cozinha.
- roMâncăm în bucătărie.
- caMengem a la cuina.
- enWe eat in the kitchen.