“laboratory” em sete línguas
Significadolaboratory
Espanhol
laboratorio
/laboɾaˈtoɾjo/
m.erudita
Francês
laboratoire
/labɔʁatwaʁ/
m.erudita
Usually clipped to labo.
Italiano
laboratorio
/laboraˈtɔrjo/
m.erudita
Português
laboratório
/laboɾaˈtɔɾju/
m.erudita
Romeno
laborator
/laboraˈtor/
neutroempréstimo · French laboratoire
Catalão
laboratori
/ləbuɾəˈtɔɾi/
m.erudita
Inglês
laboratory
/ˈlæbɹətɔɹi/
do latim/francês · Medieval Latin laboratorium
Usually clipped to lab.
Inglês → ItalianolaboratorylaboratorioCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
LABŌRĀTŌRIUM (Medieval Latin)‘workplace (LABŌRĀRE 'to work')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A medieval coinage from LABŌRĀRE 'to toil': a place where work is done. English lab and French labo are the everyday clips.
Parentes em inglês: labor, elaborate, collaborate
Aprenda
Em uma frase
- esTrabaja en un laboratorio.
- frElle travaille dans un laboratoire.
- itLavora in un laboratorio.
- ptEla trabalha em um laboratório.
- roLucrează într-un laborator.
- caTreballa en un laboratori.
- enShe works in a laboratory.
Mais em “Escola e estudo”
- dean (of a faculty)decanodoyenpresidediretordecandegà
- sheet (of paper)hojafeuillefogliofolhafoaiefull
- narrative (a story, an account)narraciónrécitnarrazionenarrativanarațiunenarració
- physicsfísicaphysiquefisicafísicafizicăfísica
- translationtraduccióntraductiontraduzionetraduçãotraduceretraducció
- angleánguloangleangoloângulounghiangle