Pular para o conteúdo

“translation” em sete línguas

Significadotranslation

Espanhol

traducción

/tɾadukˈθjon/

f.erudita

Francês

traduction

/tʁadyksjɔ̃/

f.erudita

Italiano

traduzione

/traduˈtsjone/

f.erudita

Português

tradução

/tɾaduˈsɐ̃w/

f.erudita

Romeno

traducere

/traˈdutʃere/

f.erudita

Catalão

traducció

/tɾəduksiˈo/

f.erudita

Inglês

translation

/tɹænsˈleɪʃən/

outra origem · Latin TRĀNSLĀTIŌNEM 'carrying across'

Inglês → ItalianotranslationtraduzioneSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: traduce; translate (from TRĀNSLĀTUM).O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

TRĀDUCTIŌNEM‘a leading across’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Latin had both TRĀNSFERRE (participle TRĀNSLĀTUM) and TRĀDŪCERE for carrying across; English kept the first, the sisters the second, after Italian humanists used tradurre for translating in the 15th century.

Parentes em inglês: traduce; translate (from TRĀNSLĀTUM)

Leis fonéticas em ação

-TIŌNEM: learned -ción, inherited -zón

Aprenda

Pratique o baralho “Escola e estudo”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esLa traducción es mejor que el original.
  • frLa traduction est meilleure que l'original.
  • itLa traduzione è migliore dell'originale.
  • ptA tradução é melhor que o original.
  • roTraducerea e mai bună decât originalul.
  • caLa traducció és millor que l'original.
  • enThe translation is better than the original.

Mais em “Escola e estudo”

Todas as palavras de “Escola e estudo”