“language” em sete línguas
Significadolanguage
Espanhol
lengua
/ˈlengwa/
f.herdada
Also idioma (m, from Greek) for a national language.
Francês
langue
/lɑ̃g/
f.herdada
Italiano
lingua
/ˈlingwa/
f.herdada
Tuscan raised e to i before ng, keeping Latin's i look by accident.
Português
língua
/ˈlĩɡwɐ/
f.herdada
Idioma is a common synonym.
Romeno
limbă
/ˈlimbə/
f.herdada
Latin -NGU- became -mb- in Romanian: LINGUAM → limbă.
Catalão
llengua
/ˈʎeŋɡwə/
f.herdada
Inglês
language
/ˈlæŋɡwɪdʒ/
do latim/francês · Old French langage
Inglês → ItalianolanguagelinguaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
LINGUAM‘tongue; language’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Like English 'mother tongue', all three use the same word for the tongue and for a language. The -age forms (lenguaje, langage, linguaggio) mean language as a faculty or style.
Parentes em inglês: language, linguistics, bilingual
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- es¿Cuántas lenguas hablas?
- frTu parles combien de langues ?
- itQuante lingue parli?
- ptQuantas línguas você fala?
- roCâte limbi vorbești?
- caQuantes llengües parles?
- enHow many languages do you speak?
Mais palavras do mesmo étimo latino
Mais em “Escola e estudo”
- letter (of the alphabet)letralettreletteraletraliterălletra
- to learnaprenderapprendreimparareaprenderînvățaaprendre
- to teachenseñarenseignerinsegnareensinarpredaensenyar
- to studyestudiarétudierstudiareestudarstudiaestudiar
- dictionarydiccionariodictionnairedizionariodicionáriodicționardiccionari
- blackboardpizarratableaulavagnaquadrotablăpissarra