“lip” em sete línguas

Significadolip

Espanhol

labio

/ˈlabjo/

m.outra origem · Latin LABIUM 'lip' (learned)

Francês

lèvre

/lɛvʁ/

f.herdada

Italiano

labbro

/ˈlabbro/

m.herdada

plural: labbra (f)

Português

lábio

/ˈlabju/

m.outra origem · Latin LABIUM 'lip' (learned)

Romeno

buză

/ˈbuzə/

f.outra origem · of uncertain origin, probably pre-Latin

plural: buze

Catalão

llavi

/ˈʎabi/

m.outra origem · Latin LABIUM 'lip'

Inglês

lip

/lɪp/

inglês nativo · Old English lippa

Inglês → ItalianoliplabbroSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: labial.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

LABRUM (pl. LABRA)‘lip’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

French lèvre comes from the plural LABRA, read as a feminine singular (free a → è, b → v). Italian keeps the neuter plural as le labbra. Spanish labio is the learned near-synonym LABIUM.

Parentes em inglês: labial

Leis fonéticas em ação

French stressed free A becomes e

Aprenda

Pratique o baralho “O corpo”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esTiene los labios rojos.
frElle a les lèvres rouges.
itHa le labbra rosse.
ptEla tem os lábios vermelhos.
roAre buzele roșii.
caTé els llavis vermells.
enHer lips are red.

Mais em “O corpo”

Todas as palavras de “O corpo”