“main, principal” em sete línguas
Significadomain, principal
Espanhol
principal
/pɾinθiˈpal/
erudita
Francês
principal
/pʁɛ̃sipal/
erudita
plural: principaux
Italiano
principale
/printʃiˈpale/
erudita
Português
principal
/pɾĩsiˈpaw/
erudita
Romeno
principal
/printʃiˈpal/
erudita
Catalão
principal
/pɾinsiˈpal/
erudita
Inglês
main
/meɪn/
inglês nativo · Old English mægen 'strength'
Inglês → Italianomain, principalprincipaleSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: principal, prince, principle.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
PRĪNCIPĀLEM‘first, chief (from PRĪNCEPS)’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
English says native main, but its learned synonym principal matches all three sisters. French -al plurals in -aux: les points principaux.
Parentes em inglês: principal, prince, principle
Aprenda
Em uma frase
- esEsta es la calle principal.
- frC'est la rue principale.
- itQuesta è la strada principale.
- ptEsta é a rua principal.
- roAceasta este strada principală.
- caAquest és el carrer principal.
- enThis is the main street.