“marriage” em sete línguas

Significadomarriage

Espanhol

matrimonio

/matɾiˈmonjo/

m.erudita

Also a married couple.

Francês

mariage

/maʁjaʒ/

m.outra origem · French marier, from Latin MARĪTĀRE 'to marry' (MARĪTUS 'husband')

Also the wedding itself.

Italiano

matrimonio

/matriˈmɔnjo/

m.erudita

Also the wedding itself.

Português

casamento

/kazaˈmẽtu/

m.outra origem · casar 'to marry', built on casa 'house' (Latin CASA 'hut')

Romeno

căsătorie

/kəsətoˈrie/

f.outra origem · căsători 'to marry', built on casă 'house' (Latin CASA 'hut')

Catalão

matrimoni

/mətɾiˈmɔni/

m.erudita

Inglês

marriage

/ˈmɛɹɪdʒ/

outra origem · Old French mariage, from marier (Latin MARĪTĀRE)

Inglês → ItalianomarriagematrimonioSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: matrimony, matrimonial.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

MĀTRIMŌNIUM‘marriage (built on MĀTER 'mother')’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Spanish and Italian use the learned MĀTRIMŌNIUM, built on MĀTER 'mother'. French built its word on marier 'to marry', and English borrowed that one.

Parentes em inglês: matrimony, matrimonial

Aprenda

Pratique o baralho “Família”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esSu matrimonio duró cincuenta años.
frLeur mariage a duré cinquante ans.
itIl loro matrimonio è durato cinquant'anni.
ptO casamento deles durou cinquenta anos.
roCăsătoria lor a durat cincizeci de ani.
caEl seu matrimoni va durar cinquanta anys.
enTheir marriage lasted fifty years.

Mais em “Família”

Todas as palavras de “Família”