Pular para o conteúdo

“birth” em sete línguas

Significadobirth

Espanhol

nacimiento

/naθiˈmjento/

m.herdada

Built on nacer 'to be born' + -miento.

Francês

naissance

/nɛsɑ̃s/

f.herdada

Built on naître 'to be born'.

Italiano

nascita

/ˈnaʃʃita/

f.herdada

Built on nascere 'to be born'.

Português

nascimento

/nasiˈmẽtu/

m.herdada

Built on nascer 'to be born'.

Romeno

naștere

/ˈnaʃtere/

f.herdada

The long infinitive of naște 'to give birth, be born'.

Catalão

naixement

/nəʃəˈmen/

m.herdada

Built on néixer 'to be born'.

Inglês

birth

/bɝθ/

inglês nativo · Middle English birthe, related to bear

Inglês → ItalianobirthnascitaSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: native, nation, nature, Renaissance, prenatal.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

NĀSCĪ (spoken *NĀSCERE)‘to be born’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Each sister made its own noun from the verb 'to be born': nacer, naître, nascere. French naissance is the root of the Renaissance, the 'rebirth'.

Parentes em inglês: native, nation, nature, Renaissance, prenatal

Aprenda

Pratique o baralho “Família”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esEscriba aquí su fecha de nacimiento.
  • frÉcrivez ici votre date de naissance.
  • itScriva qui la sua data di nascita.
  • ptEscreva aqui a sua data de nascimento.
  • roScrieți aici data nașterii.
  • caEscriviu aquí la vostra data de naixement.
  • enWrite your date of birth here.

Mais em “Família”

Todas as palavras de “Família”