“me (after a preposition)” em sete línguas

Significadome (after a preposition)

Espanhol

mí

/mi/

herdada

From the dative MIHI; with an accent, unlike the possessive mi. 'With me' is conmigo.

Francês

moi

/mwa/

herdada

The stressed form of MĒ; the unstressed one is me (il me voit).

Italiano

/me/

herdada

The stressed form; the clitic before verbs is mi.

Português

mim

/mĩ/

herdada

From MIHI, with a nasal vowel; 'with me' is comigo.

Romeno

mine

/ˈmine/

herdada

MĒ with an added -ne; 'with me' is cu mine.

Catalão

/mi/

herdada

'With me' is amb mi.

Inglês

/mi/

parente indo-europeu · PIE *me- (first person)

Inglês → Italianome (after a preposition)meCognato distanteAparentados só pelo indo-europeu, milhares de anos atrás (night ~ noite).O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

MĒ / MIHI‘me / to me’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

After a preposition every sister uses a stressed 'me', descended from either MĒ (French moi, Italian me) or MIHI (Spanish mí). English me and Latin MĒ are Indo-European cousins.

Aprenda

Pratique o baralho “Palavrinhas”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

es¿Esto es para mí?
frC'est pour moi ?
itÈ per me?
ptIsso é para mim?
roAsta e pentru mine?
caAixò és per a mi?
enIs this for me?

Mais em “Palavrinhas”

Todas as palavras de “Palavrinhas”