“month” em sete línguas
Significadomonth
Espanhol
mes
/mes/
m.herdada
Francês
mois
/mwa/
m.herdada
Italiano
mese
/ˈmese/
m.herdada
Português
mês
/mes/
m.herdada
Romeno
lună
/ˈlunə/
f.outra origem · Latin LŪNAM 'moon'
One word for both 'moon' and 'month'; Latin MĒNSEM did not survive in Romanian.
Catalão
mes
/mes/
m.herdada
Inglês
month
/mʌnθ/
parente indo-europeu · PIE *mḗh₁n̥s
Inglês → ItalianomonthmeseCognato distanteAparentados só pelo indo-europeu, milhares de anos atrás (night ~ noite). Mas o inglês tem parentes: semester, trimester, menstrual.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
MĒNSEM (nom. MĒNSIS)‘month’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
The n before s had already gone silent in Roman speech, so none of the sisters has it. A semester is 'six months'.
Parentes em inglês: semester, trimester, menstrual
Aprenda
Em uma frase
- esMe voy de vacaciones el mes que viene.
- frJe pars en vacances le mois prochain.
- itVado in vacanza il mese prossimo.
- ptVou sair de férias no mês que vem.
- roLuna viitoare plec în concediu.
- caEl mes que ve me'n vaig de vacances.
- enI'm going on holiday next month.