“movement” em sete línguas
Significadomovement
Espanhol
/mobiˈmjento/
m.herdada
Built on mover with the suffix -imiento.
Francês
/muvmɑ̃/
m.herdada
Built on mouvoir with the suffix -ement.
Italiano
/moviˈmento/
m.herdada
Built on muovere with the suffix -imento.
Português
/moviˈmẽtu/
m.herdada
Romeno
/miʃˈkare/
f.outra origem · long infinitive of mișca 'to move', from Latin *MISCICĀRE (MISCĒRE 'to mix')
Catalão
/mubiˈmen/
m.herdada
Inglês
/ˈmuvmənt/
do latim/francês · Old French movement
O ancestral latino
MOVĒRE (+ -MENTUM)‘to move (+ noun suffix)’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Each sister made the noun itself from its own verb and the suffix -MENTUM: Spanish -miento, French -ment, Italian -mento. French also turned the unstressed o into ou (mouvement, mouvoir).
Parentes em inglês: move, motion, motor, emotion
Aprenda
Em uma frase
- esNo hagas movimientos bruscos.
- frNe fais pas de mouvements brusques.
- itNon fare movimenti bruschi.
- ptNão faça movimentos bruscos.
- roNu face mișcări bruște.
- caNo facis moviments bruscos.
- enDon't make any sudden movements.
Mais em “Ideias”
- photofotophotofotofotopozăfoto
- safety, securityseguridadsécuritésicurezzasegurançasiguranțăseguretat
- sceneescenascènescenacenascenăescena
- statement (public declaration)declaracióndéclarationdichiarazionedeclaraçãodeclarațiedeclaració
- ability, capacitycapacidadcapacitécapacitàcapacidadecapacitatecapacitat
- collectioncoleccióncollectioncollezionecoleçãocolecțiecol·lecció