“native (by birth)” em sete línguas

Significadonative (by birth)

Espanhol

nativo

/naˈtibo/

erudita

Francês

natif

/natif/

erudita

fem.: native

Locuteur natif is the standard phrase for a native speaker.

Italiano

nativo

/naˈtivo/

erudita

For a native speaker Italians usually say madrelingua.

Português

nativo

/naˈtʃivu/

erudita

Romeno

nativ

/naˈtiv/

erudita

Catalão

natiu

/nəˈtiw/

erudita

Inglês

native

/ˈneɪtɪv/

do latim/francês · Latin NĀTĪVUS, partly via French

Inglês → Italianonative (by birth)nativoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

NĀTĪVUM‘inborn, native (NĀSCĪ 'to be born')’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

French has the inherited twin too: naïf 'naive', literally 'as one was born'. English borrowed both: native and naive.

Parentes em inglês: nation, nature, naive, innate

Aprenda

Pratique o baralho “Palavras para descrever”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esEs hablante nativa de español.
frC'est une locutrice native d'espagnol.
itÈ madrelingua spagnola.
ptEla é falante nativa de espanhol.
roEste vorbitoare nativă de spaniolă.
caÉs parlant nativa d'espanyol.
enShe's a native speaker of Spanish.

Mais em “Palavras para descrever”

Todas as palavras de “Palavras para descrever”