“ocean” em sete línguas
Significadoocean
Espanhol
océano
/oˈθeano/
m.erudita
Francês
océan
/ɔseɑ̃/
m.erudita
Italiano
oceano
/oˈtʃɛano/
m.erudita
Português
oceano
/oseˈɐ̃nu/
m.erudita
Romeno
ocean
/otʃeˈan/
neutroerudita
Catalão
oceà
/useˈa/
m.erudita
Inglês
ocean
/ˈoʊʃən/
do latim/francês · Old French, from Latin ŌCEANUS
Inglês → ItalianooceanoceanoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
ŌCEANUM‘the outer sea around the world (Greek ōkeanós)’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
For the Greeks, Okeanos was the river encircling the whole world. Mind the stress: Spanish océano and Italian oceano stress the e, unlike English OCean.
Parentes em inglês: oceanic, Oceania
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esEl Pacífico es el océano más grande.
- frLe Pacifique est le plus grand océan.
- itIl Pacifico è l'oceano più grande.
- ptO Pacífico é o maior oceano.
- roPacificul este cel mai mare ocean.
- caEl Pacífic és l'oceà més gran.
- enThe Pacific is the largest ocean.