“onion” em sete línguas

Significadoonion

Espanhol

cebolla

/θeˈboʝa/

f.herdada

Francês

oignon

/ɔɲɔ̃/

m.outra origem · Latin UNIŌNEM, a kind of single-bulbed onion

Italiano

cipolla

/tʃiˈpolla/

f.herdada

Português

cebola

/seˈbolɐ/

f.herdada

Romeno

ceapă

/ˈtʃe̯apə/

f.outra origem · Latin CĒPA 'onion' (the base word, without the diminutive)

Catalão

ceba

/ˈsɛbə/

f.outra origem · Latin CĒPA 'onion' (the base word, without the diminutive)

Inglês

onion

/ˈʌnjən/

outra origem · Anglo-French union (Latin UNIŌNEM)

Inglês → ItalianoonioncipollaSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: chive (from CĒPA); onion, union (from UNIŌNEM).O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

CĒPULLAM‘little onion (dim. of CĒPA)’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Spanish and Italian keep the Latin diminutive; French (and English, via French) use a farmers' name for an onion that grows as a single 'unit' — the same word as union.

Parentes em inglês: chive (from CĒPA); onion, union (from UNIŌNEM)

Leis fonéticas em ação

C before E and I

Aprenda

Pratique o baralho “Comida e bebida”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esPica la cebolla muy fina.
frHache finement l'oignon.
itTrita finemente la cipolla.
ptPique a cebola bem fininha.
roToacă ceapa mărunt.
caPica la ceba ben fina.
enChop the onion finely.

Mais em “Comida e bebida”

Todas as palavras de “Comida e bebida”