“pizza” em sete línguas
Significadopizza
Espanhol
pizza
/ˈpitsa/
f.empréstimo · Italian pizza
Francês
pizza
/pidza/
f.empréstimo · Italian pizza
Italiano
pizza
/ˈpittsa/
f.herdada
Português
pizza
/ˈpitsɐ/
f.empréstimo · Italian pizza
Romeno
pizza
/ˈpitsa/
f.empréstimo · Italian pizza
Catalão
pizza
/ˈpitsə/
f.empréstimo · Italian pizza
Inglês
pizza
/ˈpitsə/
do latim/francês · Italian pizza
Inglês → ItalianopizzapizzaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral
Italian pizza (origin disputed)‘flat bread, pie’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
The word is Italian, but where Italian got it is disputed. French tends to say [pidza], Spanish [ˈpitsa]; only Italian doubles the ts.
Aprenda
Em uma frase
- es¿Pedimos una pizza?
- frOn commande une pizza ?
- itOrdiniamo una pizza?
- ptVamos pedir uma pizza?
- roComandăm o pizza?
- caDemanem una pizza?
- enShall we order a pizza?