“platform (raised floor; online service)” em sete línguas
Significadoplatform (raised floor; online service)
Espanhol
plataforma
/plataˈfoɾma/
f.empréstimo · French plate-forme
Francês
plateforme
/platfɔʁm/
f.herdada
Also spelled plate-forme.
Italiano
piattaforma
/pjattaˈforma/
f.empréstimo · French plate-forme, adapted
Português
plataforma
/plataˈfɔhmɐ/
f.empréstimo · French plate-forme
Romeno
platformă
/platˈformə/
f.empréstimo · French plate-forme
Catalão
plataforma
/plətəˈfɔɾmə/
f.empréstimo · French plate-forme
Inglês
platform
/ˈplætfɔɹm/
do latim/francês · French plate-forme
Inglês → Italianoplatform (raised floor; online service)piattaformaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral
French plate-forme‘flat form (plat 'flat' + forme)’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A French 'flat form' that spread to all four languages; Italian rebuilt it from its own piatto 'flat'. A railway platform is another word: andén, quai, binario.
Parentes em inglês: plate, plateau, form
Aprenda
Em uma frase
- esLa plataforma tiene millones de usuarios.
- frLa plateforme compte des millions d'utilisateurs.
- itLa piattaforma ha milioni di utenti.
- ptA plataforma tem milhões de usuários.
- roPlatforma are milioane de utilizatori.
- caLa plataforma té milions d'usuaris.
- enThe platform has millions of users.
Mais em “Ideias”
- relation (connection between people or countries)relaciónrelationrelazionerelaçãorelațierelació
- abuseabusoabusabusoabusoabuzabús
- identityidentidadidentitéidentitàidentidadeidentitateidentitat
- argument (reasoning)argumentoargumentargomentoargumentoargumentargument
- conflictconflictoconflitconflittoconflitoconflictconflicte
- fault (blame)culpafautecolpaculpavinăculpa