“previous” em sete línguas

Significadoprevious

Espanhol

/anteˈɾjoɾ/

outra origem · learned, Latin ANTERIŌREM 'earlier, further forward' (from ANTE)

Previo exists too, but mostly in 'previous to' senses: sin previo aviso.

Francês

/pʁesedɑ̃/

erudita

fem.: précédente

Italiano

/pretʃeˈdɛnte/

erudita

Português

/ɐ̃teɾiˈoh/

outra origem · learned, Latin ANTERIŌREM 'earlier, further forward'

Romeno

/anteriˈor/

outra origem · French antérieur and Latin ANTERIOR

Catalão

/əntəɾiˈoɾ/

outra origem · learned, Latin ANTERIŌREM 'earlier, further forward'

Inglês

/ˈpɹiviəs/

outra origem · Latin PRAEVIUS 'going before'

Inglês → ItalianopreviousprecedenteSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: precede, precedent, preceding.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

PRAECĒDENTEM‘going before (PRAECĒDERE)’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

French and Italian call it 'the one that goes before', Spanish 'the one further forward' (a comparative of ANTE). English previous is a third Latin word, PRAEVIUS 'leading the way'.

Parentes em inglês: precede, precedent, preceding

Aprenda

Pratique o baralho “Palavras para descrever”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esEl dueño anterior dejó los muebles.
frLe propriétaire précédent a laissé les meubles.
itIl proprietario precedente ha lasciato i mobili.
ptO dono anterior deixou os móveis.
roProprietarul anterior a lăsat mobila.
caEl propietari anterior va deixar els mobles.
enThe previous owner left the furniture.

Mais em “Palavras para descrever”

Todas as palavras de “Palavras para descrever”