“product” em sete línguas
Significadoproduct
Espanhol
producto
/pɾoˈdukto/
m.erudita
Francês
produit
/pʁɔdɥi/
m.erudita
The participle of produire, a learned verb shaped like conduire.
Italiano
prodotto
/proˈdotto/
m.erudita
The participle of produrre, shaped like condurre → condotto.
Português
produto
/pɾoˈdutu/
m.erudita
Romeno
produs
/proˈdus/
neutroerudita
Formed in Romanian as the participle of produce.
Catalão
producte
/pɾuˈduktə/
m.erudita
Inglês
product
/ˈpɹɑdəkt/
do latim/francês · Latin PRŌDUCTUM
Inglês → ItalianoproductprodottoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
PRŌDUCTUM‘brought forth (from PRŌDŪCERE)’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Learned everywhere, but French and Italian fitted the word to their verbs, so produit and prodotto look like fait and fatto, while Spanish producto keeps the Latin ct.
Parentes em inglês: produce, production, productive
Aprenda
Em uma frase
- esEste producto se fabrica en Italia.
- frCe produit est fabriqué en Italie.
- itQuesto prodotto è fabbricato in Italia.
- ptEste produto é fabricado na Itália.
- roAcest produs este fabricat în Italia.
- caAquest producte es fabrica a Itàlia.
- enThis product is made in Italy.
Mais em “Trabalho e dinheiro”
- administration, managementadministraciónadministrationamministrazioneadministraçãoadministrațieadministració
- commercialcomercialcommercialcommercialecomercialcomercialcomercial
- organizationorganizaciónorganisationorganizzazioneorganizaçãoorganizațieorganització
- commission (committee; fee)comisióncommissioncommissionecomissãocomisiecomissió
- congresscongresocongrèscongressocongressocongrescongrés
- machinemáquinamachinemacchinamáquinamașinămàquina