“prominent (well known, important)” em sete línguas

Significadoprominent (well known, important)

Espanhol

prominente

/pɾomiˈnente/

erudita

Destacado is the more common word for a person.

Francês

éminent

/eminɑ̃/

outra origem · Latin ĒMINENTEM 'standing out' (learned)

Proéminent exists, but only for physical bulges: un nez proéminent.

Italiano

prominente

/promiˈnɛnte/

erudita

Di spicco is common for people: un politico di spicco.

Português

proeminente

/proemiˈnẽtʃi/

erudita

Romeno

proeminent

/proemiˈnent/

empréstimo · French proéminent

Catalão

destacat

/dəstəˈkat/

outra origem · destacar 'to stand out', a Romance loan of uncertain route (cf. French détacher, Italian staccare)

Inglês

prominent

/ˈpɹɑmənənt/

do latim/francês · Latin PRŌMINENTEM

Inglês → Italianoprominent (well known, important)prominenteCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

PRŌMINENTEM‘jutting out (PRŌMINĒRE)’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

PRŌMINĒRE 'to jut forward' and ĒMINĒRE 'to stand out' are siblings from the same root. French keeps proéminent for noses and chins and uses éminent for people.

Parentes em inglês: eminent, imminent

Aprenda

Pratique o baralho “Palavras para descrever”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esEs una abogada destacada.
frC'est une avocate éminente.
itÈ un'avvocata di spicco.
ptEla é uma advogada proeminente.
roEste o avocată proeminentă.
caÉs una advocada destacada.
enShe is a prominent lawyer.

Mais em “Palavras para descrever”

Todas as palavras de “Palavras para descrever”