Pular para o conteúdo

“substantial (considerable)” em sete línguas

Significadosubstantial (considerable)

Espanhol

sustancial

/sustanˈθjal/

erudita

Also spelled substancial; considerable is often preferred.

Francês

substantiel

/sypstɑ̃sjɛl/

erudita

fem.: substantielle

Italiano

sostanziale

/sostanˈtsjale/

erudita

Português

substancial

/substɐ̃siˈaw/

erudita

Romeno

substanțial

/substantsiˈal/

erudita

Catalão

substancial

/supstənsiˈal/

erudita

Inglês

substantial

/səbˈstænʃəl/

do latim/francês · Late Latin SUBSTANTIĀLEM

Inglês → Italianosubstantial (considerable)sostanzialeCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

SUBSTANTIĀLEM‘of substance (SUBSTANTIA 'what stands under')’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

SUBSTANTIA is 'what stands underneath'. Spanish usually simplifies bst to st, and Italian turns the learned u into o (sostanza), but all three keep the -al ending.

Parentes em inglês: substance, substantive, stand (kindred)

Aprenda

Pratique o baralho “Palavras para descrever”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esHubo un aumento sustancial de los precios.
  • frIl y a eu une hausse substantielle des prix.
  • itC'è stato un aumento sostanziale dei prezzi.
  • ptHouve um aumento substancial dos preços.
  • roA avut loc o creștere substanțială a prețurilor.
  • caHi va haver un augment substancial dels preus.
  • enThere was a substantial increase in prices.

Mais em “Palavras para descrever”

Todas as palavras de “Palavras para descrever”