“comedy” em sete línguas
Significadocomedy
Espanhol
comedia
/koˈmedja/
f.erudita
Francês
comédie
/kɔmedi/
f.erudita
Italiano
commedia
/komˈmɛdja/
f.erudita
Português
comédia
/koˈmɛdʒiɐ/
f.erudita
Romeno
comedie
/komeˈdie/
f.erudita
Catalão
comèdia
/kuˈmɛdiə/
f.erudita
Inglês
comedy
/ˈkɑmədi/
do latim/francês · Old French comedie, from Latin COMOEDIA
Inglês → ItalianocomedycommediaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
COMOEDIAM (Greek kōmōidía)‘comedy’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Greek kômos 'revel' + ōidḗ 'song'. Italian doubles the m, as in the title of Dante's Divina Commedia.
Parentes em inglês: comic, comedian
Aprenda
Em uma frase
- esAnoche vimos una comedia.
- frHier soir, on a regardé une comédie.
- itIeri sera abbiamo visto una commedia.
- ptAssistimos a uma comédia ontem à noite.
- roAseară ne-am uitat la o comedie.
- caAhir a la nit vam veure una comèdia.
- enWe watched a comedy last night.
Mais em “Ideias”
- comparisoncomparacióncomparaisonconfrontocomparaçãocomparațiecomparació
- defeatderrotadéfaitesconfittaderrotaînfrângerederrota
- wealthriquezarichessericchezzariquezabogățieriquesa
- approvalaprobaciónapprobationapprovazioneaprovaçãoaprobareaprovació
- convention (accepted custom)convenciónconventionconvenzioneconvençãoconvențieconvenció
- permissionpermisopermissionpermessopermissãopermisiunepermís