“resolution (formal decision)” em sete línguas

Significadoresolution (formal decision)

Espanhol

resolución

/resoluˈθjon/

f.erudita

Francês

résolution

/ʁezɔlysjɔ̃/

f.erudita

Italiano

risoluzione

/risoluˈtsjone/

f.erudita

Português

resolução

/hezoluˈsɐ̃w/

f.erudita

Romeno

rezoluție

/rezoˈlutsie/

f.erudita

Catalão

resolució

/rəzulusiˈo/

f.erudita

Inglês

resolution

/ɹɛzəˈluʃən/

do latim/francês · Latin RESOLŪTIŌNEM

Inglês → Italianoresolution (formal decision)risoluzioneCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

RESOLŪTIŌNEM‘a loosening, solving’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

A textbook -TIŌNEM word. New Year's resolutions are propósitos in Spanish and buoni propositi in Italian; French says bonnes résolutions.

Parentes em inglês: resolve, solution, dissolve

Leis fonéticas em ação

-TIŌNEM: learned -ción, inherited -zón

Aprenda

Pratique o baralho “Ideias”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esLa ONU aprobó una resolución.
frL'ONU a adopté une résolution.
itL'ONU ha approvato una risoluzione.
ptA ONU aprovou uma resolução.
roONU a adoptat o rezoluție.
caL'ONU va aprovar una resolució.
enThe UN adopted a resolution.

Mais em “Ideias”

Todas as palavras de “Ideias”