“independence” em sete línguas
Significadoindependence
Espanhol
independencia
/independenˈθja/
f.erudita
Francês
indépendance
/ɛ̃depɑ̃dɑ̃s/
f.erudita
Italiano
indipendenza
/indipenˈdɛntsa/
f.erudita
Português
independência
/ĩdepẽˈdẽsjɐ/
f.erudita
Romeno
independență
/indepenˈdentsə/
f.erudita
Catalão
independència
/indəpənˈdɛnsiə/
f.erudita
Inglês
independence
/ˌɪndɪˈpɛndəns/
do latim/francês · independent + -ence (French dépendance, Latin DĒPENDĒRE)
Inglês → ItalianoindependenceindipendenzaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
DĒPENDĒRE‘to hang down from’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A modern coinage on DĒPENDĒRE 'to hang from', not a Roman word. French writes -ance, as in dépendance; Italian turns DĒ- into di-.
Parentes em inglês: depend, dependent, pendant, pending
Aprenda
Em uma frase
- esEl país celebra su independencia.
- frLe pays fête son indépendance.
- itIl paese festeggia la sua indipendenza.
- ptO país comemora a sua independência.
- roȚara își sărbătorește independența.
- caEl país celebra la seva independència.
- enThe country celebrates its independence.
Mais palavras do mesmo étimo latino
Mais em “Ideias”
- possibilityposibilidadpossibilitépossibilitàpossibilidadeposibilitatepossibilitat
- categorycategoríacatégoriecategoriacategoriacategoriecategoria
- item (thing for sale, entry in a list)artículoarticlearticoloartigoprodusarticle
- opposition (in politics)oposiciónoppositionopposizioneoposiçãoopozițieoposició
- basketballbaloncestobasketpallacanestrobasquetebaschetbàsquet
- constitution (of a state)constituciónconstitutioncostituzioneconstituiçãoconstituțieconstitució