“ring (jewellery)” em sete línguas
Significadoring (jewellery)
Espanhol
anillo
/aˈniʝo/
m.herdada
Francês
bague
/bag/
f.outra origem · of uncertain origin, perhaps Middle Dutch bagge 'ring'
The inherited anneau is any ring or hoop; une bague is worn on a finger.
Italiano
anello
/aˈnɛllo/
m.herdada
l'anello
Português
anel
/aˈnɛw/
m.herdada
Romeno
inel
/iˈnel/
neutroherdada
plural: inele
Catalão
anell
/əˈneʎ/
m.herdada
Inglês
ring
/ɹɪŋ/
inglês nativo · Old English hring
Inglês → Italianoring (jewellery)anelloSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: annular, annulus.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
ANELLUM‘little ring (dim. of ANUS 'ring')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Spanish and Italian wear the Latin 'little ring'. French has it too (anneau) but chose bague for the ring on your finger.
Parentes em inglês: annular, annulus
Aprenda
Em uma frase
- esLleva un anillo de oro.
- frElle porte une bague en or.
- itPorta un anello d'oro.
- ptEla usa um anel de ouro.
- roPoartă un inel de aur.
- caPorta un anell d'or.
- enShe wears a gold ring.