“severe (strict, harsh)” em sete línguas
Significadosevere (strict, harsh)
Espanhol
severo
/seˈbeɾo/
erudita
Francês
sévère
/sevɛʁ/
erudita
Italiano
severo
/seˈvɛro/
erudita
Português
severo
/seˈvɛɾu/
erudita
Romeno
sever
/seˈver/
erudita
Catalão
sever
/səˈbɛɾ/
erudita
Inglês
severe
/səˈvɪɹ/
do latim/francês · Old French severe / Latin SEVĒRUS
Inglês → Italianosevere (strict, harsh)severoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
SEVĒRUM‘strict, serious’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
In the Romance languages severo/sévère is first of all a strict person or punishment. For a severe illness or injury, all three usually say grave.
Parentes em inglês: severity, persevere
Aprenda
Em uma frase
- esEl juez impuso una pena severa.
- frLe juge a prononcé une peine sévère.
- itIl giudice ha inflitto una pena severa.
- ptO juiz deu uma pena severa.
- roJudecătorul a dat o pedeapsă severă.
- caEl jutge va imposar una pena severa.
- enThe judge handed down a severe sentence.
Mais em “Palavras para descrever”
- Catholiccatólicocatholiquecattolicocatólicocatoliccatòlic
- electronicelectrónicoélectroniqueelettronicoeletrônicoelectronicelectrònic
- absoluteabsolutoabsoluassolutoabsolutoabsolutabsolut
- constantconstanteconstantcostanteconstanteconstantconstant
- excitingemocionantepassionnantemozionanteemocionantepalpitantemocionant
- wetmojadomouillébagnatomolhadoudmullat