“wet” em sete línguas
Significadowet
Espanhol
mojado
/moˈxado/
herdada
Past participle of mojar 'to wet'.
Francês
mouillé
/muje/
herdada
Past participle of mouiller 'to wet'.
Italiano
bagnato
/baɲˈɲato/
outra origem · Italian bagnare, from Latin BALNEĀRE 'to bathe'
Português
molhado
/moˈʎadu/
herdada
Romeno
ud
/ud/
outra origem · Latin ŪDUM 'wet, damp'
fem.: udă
Catalão
mullat
/muˈʎat/
herdada
Inglês
wet
/wɛt/
inglês nativo · Old English wǣt
Inglês → ItalianowetbagnatoSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: mollify, mollusc (from MOLLIS).O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
*MOLLIĀRE‘to soften (from MOLLIS 'soft')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Spanish and French 'wet' something by softening it (MOLLIS 'soft'); the LI turned into Spanish j and French ill, as in hoja / feuille. Italian 'bathes' it instead: bagno is a bath.
Parentes em inglês: mollify, mollusc (from MOLLIS)
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esTengo los zapatos mojados.
- frMes chaussures sont mouillées.
- itHo le scarpe bagnate.
- ptMeus sapatos estão molhados.
- roAm pantofii uzi.
- caTinc les sabates mullades.
- enMy shoes are wet.
Mais em “Palavras para descrever”
- worldwide, globalmundialmondialmondialemundialmondialmundial
- attractiveatractivoattirantattraenteatraenteatrăgătoratractiu
- loudfuertefortfortealtoputernicfort
- secondarysecundariosecondairesecondariosecundáriosecundarsecundari
- unknowndesconocidoinconnusconosciutodesconhecidonecunoscutdesconegut
- brief, shortbrevebrefbrevebrevescurtbreu