“sex (male or female)” em sete línguas
Significadosex (male or female)
Espanhol
sexo
/ˈsekso/
m.erudita
Francês
sexe
/sɛks/
m.erudita
Italiano
sesso
/ˈsɛsso/
m.erudita
Português
sexo
/ˈsɛksu/
m.erudita
Romeno
sex
/seks/
neutroerudita
Catalão
sexe
/ˈsɛksə/
m.erudita
Inglês
sex
/sɛks/
do latim/francês · Latin SEXUS (via French)
Inglês → Italianosex (male or female)sessoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
SEXUM‘sex, the division into male and female’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A learned word everywhere, but Italian still assimilates x to ss, as it does in every word (SAXUM → sasso).
Parentes em inglês: sexual, sexist
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esIndique su sexo y fecha de nacimiento.
- frIndiquez votre sexe et votre date de naissance.
- itIndicare sesso e data di nascita.
- ptInforme seu sexo e data de nascimento.
- roIndicați sexul și data nașterii.
- caIndiqui el seu sexe i la data de naixement.
- enEnter your sex and date of birth.
Mais em “Pessoas”
- playerjugadorjoueurgiocatorejogadorjucătorjugador
- membermiembromembremembromembromembrumembre
- relationshiprelaciónrelationrelazionerelacionamentorelațierelació
- lord (master, nobleman)señorseigneursignoresenhorstăpânsenyor
- authorautorauteurautoreautorautorautor
- master (expert)maestromaîtremaestromestremaestrumestre