“member” em sete línguas
Significadomember
Espanhol
miembro
/ˈmjembɾo/
m.herdada
Francês
membre
/mɑ̃bʁ/
m.herdada
Italiano
membro
/ˈmɛmbro/
m.herdada
Português
membro
/ˈmẽbɾu/
m.herdada
Romeno
membru
/ˈmembru/
m.erudita
Catalão
membre
/ˈmembɾə/
m.herdada
Inglês
member
/ˈmɛmbɚ/
do latim/francês · Old French membre
Inglês → ItalianomembermembroCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
MEMBRUM‘limb’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
MEMBRUM meant a limb, and still can in all three: a member of a club is a limb of its body. Spanish broke the short e into ie even before a cluster.
Parentes em inglês: membership, dismember
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esEs miembro del club.
- frElle est membre du club.
- itÈ membro del club.
- ptEla é membro do clube.
- roEste membră a clubului.
- caÉs membre del club.
- enShe is a member of the club.