“sixty” em sete línguas
Significadosixty
Espanhol
sesenta
/seˈsenta/
herdada
Francês
soixante
/swasɑ̃t/
herdada
Italiano
sessanta
/sesˈsanta/
herdada
Português
sessenta
/seˈsẽtɐ/
herdada
Romeno
șaizeci
/ʃajˈzetʃʲ/
outra origem · Romanian compound șase zeci 'six tens', contracted
Catalão
seixanta
/səˈʃantə/
herdada
Inglês
sixty
/ˈsɪksti/
parente indo-europeu · PIE *swéḱs + *déḱm̥ 'ten'
Inglês → ItalianosixtysessantaCognato distanteAparentados só pelo indo-europeu, milhares de anos atrás (night ~ noite). Mas o inglês tem parentes: sexagenarian, sexagesimal.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
SEXĀGINTĀ‘sixty’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Italian assimilated X to ss. In France, soixante is the last 'normal' ten: after it comes soixante-dix.
Parentes em inglês: sexagenarian, sexagesimal