“soldier” em sete línguas
Significadosoldier
Espanhol
soldado
/solˈdado/
m.empréstimo · Italian soldato
Francês
soldat
/sɔlda/
m.empréstimo · Italian soldato
Italiano
soldato
/solˈdato/
m.herdada
From soldare 'to pay', built on soldo, the coin.
Português
soldado
/sowˈdadu/
m.empréstimo · Italian soldato
Romeno
soldat
/solˈdat/
m.empréstimo · French soldat / Italian soldato
Catalão
soldat
/sulˈdat/
m.empréstimo · Italian soldato
Inglês
soldier
/ˈsoʊldʒɚ/
do latim/francês · Old French soudier
Inglês → ItalianosoldiersoldatoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
SOLIDUM‘the solidus, a gold coin (lit. 'solid')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A soldier is literally 'a paid man': Renaissance Italy hired its armies, and the word spread with its mercenaries. See Italian soldi, 'money'.
Parentes em inglês: soldier, solid
Aprenda
Mais palavras do mesmo étimo latino
Mais em “Trabalho e dinheiro”
- bakerpanaderoboulangerfornaiopadeirobrutarforner
- painterpintorpeintrepittorepintorpictorpintor
- serviceservicioserviceservizioserviçoserviciuservei
- court (of law)tribunaltribunaltribunaletribunaltribunaltribunal
- researchinvestigaciónrecherchericercapesquisacercetarerecerca
- industryindustriaindustrieindustriaindústriaindustrieindústria