“sport” em sete línguas
Significadosport
Espanhol
/deˈpoɾte/
m.outra origem · Old Spanish deporte 'pastime', from deportarse 'to amuse oneself' (Latin DĒPORTĀRE)
Francês
/spɔʁ/
m.empréstimo · English sport
Italiano
/spɔrt/
m.empréstimo · English sport
Invariable: gli sport.
Português
/isˈpɔhtʃi/
m.empréstimo · English sport
European Portuguese says desporto.
Romeno
/sport/
neutroempréstimo · English sport
Catalão
/əsˈpɔɾt/
m.empréstimo · English sport
Inglês
/spɔɹt/
do latim/francês · English, short for disport (Old French desport 'amusement')
O ancestral
English sport‘pastime, game (short for disport)’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
English clipped disport, an Old French word for 'amusement', to sport, and French and Italian borrowed it back. Spanish kept its own medieval word for a pastime, deporte, built on the same idea of 'carrying oneself away'.
Parentes em inglês: disport
Aprenda
Em uma frase
- es¿Cuál es tu deporte favorito?
- frQuel est ton sport préféré ?
- itQual è il tuo sport preferito?
- ptQual é o seu esporte favorito?
- roCare e sportul tău preferat?
- caQuin és el teu esport preferit?
- enWhat is your favourite sport?
Mais em “Ideias”
- victoryvictoriavictoirevittoriavitóriavictorievictòria
- failurefracasoéchecfallimentofracassoeșecfracàs
- festivalfestivalfestivalfestivalfestivalfestivalfestival
- shapeformaformeformaformaformăforma
- alternativealternativaalternativealternativaalternativaalternativăalternativa
- capacitycapacidadcapacitécapacitàcapacidadecapacitatecapacitat