“stability” em sete línguas
Significadostability
Espanhol
estabilidad
/estabiliˈdad/
f.erudita
Francês
stabilité
/stabilite/
f.erudita
Italiano
stabilità
/stabiliˈta/
f.erudita
Português
estabilidade
/istabiliˈdadʒi/
f.erudita
Romeno
stabilitate
/stabiliˈtate/
f.erudita
Catalão
estabilitat
/əstəbiliˈtat/
f.erudita
Inglês
stability
/stəˈbɪlɪti/
do latim/francês · Old French stabilité, Latin STABILITĀTEM
Inglês → ItalianostabilitystabilitàCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
STABILITĀTEM‘firmness (STABILIS 'able to stand')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Spanish adds e- before s + consonant even in learned words (estabilidad). French learned stabilité keeps the s that inherited établir lost long ago.
Parentes em inglês: stable, establish, stand
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esEl país necesita estabilidad política.
- frLe pays a besoin de stabilité politique.
- itIl paese ha bisogno di stabilità politica.
- ptO país precisa de estabilidade política.
- roȚara are nevoie de stabilitate politică.
- caEl país necessita estabilitat política.
- enThe country needs political stability.
Mais em “Ideias”
- symbolsímbolosymbolesimbolosímbolosimbolsímbol
- treatytratadotraitétrattatotratadotratattractat
- bow (for arrows)arcoarcarcoarcoarcarc
- cooperationcooperacióncoopérationcooperazionecooperaçãocooperarecooperació
- devildiablodiablediavolodiabodiavoldiable
- equity (fairness)equidadéquitéequitàequidadeechitateequitat