“stress (mental strain)” em sete línguas
Significadostress (mental strain)
Espanhol
estrés
/esˈtɾes/
m.empréstimo · English stress
Francês
stress
/stʁɛs/
m.empréstimo · English stress
Italiano
stress
/strɛs/
m.empréstimo · English stress
Português
estresse
/isˈtɾɛsi/
m.empréstimo · English stress
European Portuguese writes stress.
Romeno
stres
/stres/
neutroempréstimo · English stress
Catalão
estrès
/əsˈtɾɛs/
m.empréstimo · English stress
Inglês
stress
/stɹɛs/
do latim/francês · English, partly short for distress
Inglês → Italianostress (mental strain)stressCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral
English stress‘pressure, strain’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A modern English loan everywhere. Spanish cannot begin a word with s + consonant, so it put an e in front, estrés, the same reflex that gave escuela and estrella.
Parentes em inglês: distress
Aprenda
Em uma frase
- esLos exámenes producen mucho estrés.
- frLes examens causent beaucoup de stress.
- itGli esami causano molto stress.
- ptAs provas causam muito estresse.
- roExamenele provoacă mult stres.
- caEls exàmens provoquen molt d'estrès.
- enExams cause a lot of stress.
Mais em “Saúde”
- surgery (the medical field)cirugíachirurgiechirurgiacirurgiachirurgiecirurgia
- suicidesuicidiosuicidesuicidiosuicídiosinucideresuïcidi
- recovery (from an illness)recuperaciónguérisonguarigionerecuperaçãoînsănătoșirerecuperació
- diet (eating plan)dietarégimedietadietadietădieta
- depressiondepresióndépressiondepressionedepressãodepresiedepressió
- samplemuestraéchantilloncampioneamostraprobămostra